"morti" meaning in All languages combined

See morti on Wiktionary

Verb [Esperanto]

IPA: /ˈmorti/
Rhymes: -orti Etymology: From morto (“death”) + -i (infinitive verb suffix). Etymology templates: {{suf|eo|morto|-i|pos2=infinitive verb suffix|t1=death}} morto (“death”) + -i (infinitive verb suffix) Head templates: {{eo-head}} morti (present mortas, past mortis, future mortos, conditional mortus, volitive mortu) Inflection templates: {{eo-conj|intr=yes}} Forms: mortas [present], mortis [past], mortos [future], mortus [conditional], mortu [volitive], no-table-tags [table-tags], mortas [present], mortis [past], mortos [future], mortanta [active, participle, present, singular], mortantaj [active, participle, plural, present], mortinta [active, participle, past, singular], mortintaj [active, participle, past, plural], mortonta [active, future, participle, singular], mortontaj [active, future, participle, plural], mortantan [accusative, active, participle, present, singular], mortantajn [accusative, active, participle, plural, present], mortintan [accusative, active, participle, past, singular], mortintajn [accusative, active, participle, past, plural], mortontan [accusative, active, future, participle, singular], mortontajn [accusative, active, future, participle, plural], mortanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], mortantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], mortinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], mortintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], mortonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], mortontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], mortanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], mortantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], mortinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], mortintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], mortonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], mortontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], mortante [active, adverbial, participle, present], mortinte [active, adverbial, participle, past], mortonte [active, adverbial, future, participle], morti [infinitive, plural, present], mortu [imperative, past, plural], mortus [conditional, future, plural]
  1. (intransitive) to die, pass away Tags: intransitive Synonyms: forpasi Derived forms: formorti (english: to become extinct), mortigi (english: to kill)

Noun [Ido]

Head templates: {{head|io|noun form}} morti
  1. plural of morto Tags: form-of, plural Form of: morto
    Sense id: en-morti-io-noun-D~9HkHjV Categories (other): Ido entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries

Noun [Italian]

Head templates: {{head|it|noun form|g=mf}} morti m or f
  1. plural of morte Tags: feminine, form-of, masculine, plural Form of: morte
    Sense id: en-morti-it-noun-1UumjVsc Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Pages with 7 entries: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. plural of morto Tags: feminine, form-of, masculine, plural Form of: morto
    Sense id: en-morti-it-noun-D~9HkHjV Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Pages with 7 entries: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50

Noun [Latin]

Forms: mortī [canonical]
Head templates: {{head|la|noun form|head=mortī}} mortī
  1. dative singular of mors Tags: dative, form-of, singular Form of: mors
    Sense id: en-morti-la-noun-ejP4hByT Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries

Noun [Sardinian]

Forms: mortis [plural], morte [alternative]
Etymology: From Latin mors, mortem. Compare Italian morte. Etymology templates: {{inh|sc|la|mors|mors, mortem}} Latin mors, mortem, {{cog|it|morte}} Italian morte Head templates: {{head|sc|noun|plural|mortis|||||g=f|g2=|head=}} morti f (plural mortis), {{sc-noun|f|mortis}} morti f (plural mortis)
  1. (Campidanese) death Tags: Campidanese, feminine

Adverb [Serbo-Croatian]

Forms: морти [Cyrillic]
Head templates: {{sh-adv}} morti (Cyrillic spelling морти)
  1. (Kajkavian) perhaps, maybe Tags: Kajkavian Synonyms: možda

Noun [Sicilian]

IPA: [ˈmɔɾtɪ], /mɔɾ.ti/ Forms: morti [plural]
Etymology: From Latin mors, mortem. Compare Italian morte. Etymology templates: {{inh|scn|la|mors|mors, mortem}} Latin mors, mortem, {{cog|it|morte}} Italian morte Head templates: {{head|scn|noun|plural|morti||{{{pl2}}}||{{{pl3}}}|checkredlinks=1|f1accel-form=p|g=f|g2=|head=morti}} morti f (plural morti), {{scn-noun|mort|f|i|i}} morti f (plural morti)
  1. death Tags: feminine
    Sense id: en-morti-scn-noun-UsjgKYfM Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Sicilian entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "morto",
        "3": "-i",
        "pos2": "infinitive verb suffix",
        "t1": "death"
      },
      "expansion": "morto (“death”) + -i (infinitive verb suffix)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From morto (“death”) + -i (infinitive verb suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "mortas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mortos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mortus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "mortu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mortas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mortos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mortanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mortonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "morti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "morti (present mortas, past mortis, future mortos, conditional mortus, volitive mortu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mor‧ti"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mor‧ti"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto BRO2",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to become extinct",
          "translation": "to become extinct",
          "word": "formorti"
        },
        {
          "english": "to kill",
          "translation": "to kill",
          "word": "mortigi"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And several years ago that person, to whom Esperanto owes a great deal, passed away.",
          "text": "1905, L. L. Zamenhof, speech at the first World Congress of Esperanto.\nKaj antaŭ kelke da jaroj mortis tiu persono, al kiu Esperanto ŝuldas multe.",
          "translation": "And several years ago that person, to whom Esperanto owes a great deal, passed away.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "english": "\"You well know, Socrates, that when one anticipates to die soon, an alarm befalls on him and one meditates about the things, which he did not previously pay attention to.\"",
          "ref": "2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 20:",
          "text": "\"Vi bone scias, Sokrato, ke kiam oni anticipas baldaŭ morti, alarmo trafas onin kaj oni meditas pri aferoj kiujn oni antaŭe ne atentis\"",
          "translation": "\"You well know, Socrates, that when one anticipates to die soon, an alarm befalls on him and one meditates about the things, which he did not previously pay attention to.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die, pass away"
      ],
      "id": "en-morti-eo-verb-~37j~0tl",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "pass away",
          "pass away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to die, pass away"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "forpasi"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmorti/"
    },
    {
      "rhymes": "-orti"
    }
  ],
  "word": "morti"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "morti",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ido entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "morto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of morto"
      ],
      "id": "en-morti-io-noun-D~9HkHjV",
      "links": [
        [
          "morto",
          "morto#Ido"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "morti"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "mf"
      },
      "expansion": "morti m or f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "morte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of morte"
      ],
      "id": "en-morti-it-noun-1UumjVsc",
      "links": [
        [
          "morte",
          "morte#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "morto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of morto"
      ],
      "id": "en-morti-it-noun-D~9HkHjV",
      "links": [
        [
          "morto",
          "morto#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "morti"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mortī",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "mortī"
      },
      "expansion": "mortī",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mors"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative singular of mors"
      ],
      "id": "en-morti-la-noun-ejP4hByT",
      "links": [
        [
          "mors",
          "mors#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "morti"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "la",
        "3": "mors",
        "4": "mors, mortem"
      },
      "expansion": "Latin mors, mortem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "morte"
      },
      "expansion": "Italian morte",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin mors, mortem. Compare Italian morte.",
  "forms": [
    {
      "form": "mortis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morte",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "mortis",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "morti f (plural mortis)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "mortis"
      },
      "expansion": "morti f (plural mortis)",
      "name": "sc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sardinian",
  "lang_code": "sc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Campidanese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sardinian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "death"
      ],
      "id": "en-morti-sc-noun-UsjgKYfM",
      "links": [
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Campidanese) death"
      ],
      "tags": [
        "Campidanese",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "morti"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "морти",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "morti (Cyrillic spelling морти)",
      "name": "sh-adv"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kajkavian Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "ref": "1927, Dragutin Domjanić, Mak na cesti:",
          "text": "A morti još tebi bu skoro to žal,\nKad ne bu nit maka, nit mene.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perhaps, maybe"
      ],
      "id": "en-morti-sh-adv-it3E3KWB",
      "links": [
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ],
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kajkavian) perhaps, maybe"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "možda"
        }
      ],
      "tags": [
        "Kajkavian"
      ]
    }
  ],
  "word": "morti"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "la",
        "3": "mors",
        "4": "mors, mortem"
      },
      "expansion": "Latin mors, mortem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "morte"
      },
      "expansion": "Italian morte",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin mors, mortem. Compare Italian morte.",
  "forms": [
    {
      "form": "morti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "morti",
        "5": "",
        "6": "{{{pl2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{pl3}}}",
        "checkredlinks": "1",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "morti"
      },
      "expansion": "morti f (plural morti)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mort",
        "2": "f",
        "3": "i",
        "4": "i"
      },
      "expansion": "morti f (plural morti)",
      "name": "scn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "death"
      ],
      "id": "en-morti-scn-noun-UsjgKYfM",
      "links": [
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɔɾtɪ]"
    },
    {
      "ipa": "/mɔɾ.ti/"
    }
  ],
  "word": "morti"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "to become extinct",
      "translation": "to become extinct",
      "word": "formorti"
    },
    {
      "english": "to kill",
      "translation": "to kill",
      "word": "mortigi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "morto",
        "3": "-i",
        "pos2": "infinitive verb suffix",
        "t1": "death"
      },
      "expansion": "morto (“death”) + -i (infinitive verb suffix)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From morto (“death”) + -i (infinitive verb suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "mortas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mortos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mortus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "mortu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mortas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mortos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mortanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mortonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "morti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "morti (present mortas, past mortis, future mortos, conditional mortus, volitive mortu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mor‧ti"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mor‧ti"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 2-syllable words",
        "Esperanto BRO2",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto intransitive verbs",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms suffixed with -i",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto verbs",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/orti",
        "Rhymes:Esperanto/orti/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And several years ago that person, to whom Esperanto owes a great deal, passed away.",
          "text": "1905, L. L. Zamenhof, speech at the first World Congress of Esperanto.\nKaj antaŭ kelke da jaroj mortis tiu persono, al kiu Esperanto ŝuldas multe.",
          "translation": "And several years ago that person, to whom Esperanto owes a great deal, passed away.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "english": "\"You well know, Socrates, that when one anticipates to die soon, an alarm befalls on him and one meditates about the things, which he did not previously pay attention to.\"",
          "ref": "2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 20:",
          "text": "\"Vi bone scias, Sokrato, ke kiam oni anticipas baldaŭ morti, alarmo trafas onin kaj oni meditas pri aferoj kiujn oni antaŭe ne atentis\"",
          "translation": "\"You well know, Socrates, that when one anticipates to die soon, an alarm befalls on him and one meditates about the things, which he did not previously pay attention to.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die, pass away"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "pass away",
          "pass away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to die, pass away"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmorti/"
    },
    {
      "rhymes": "-orti"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "forpasi"
    }
  ],
  "word": "morti"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "morti",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ido entries with incorrect language header",
        "Ido non-lemma forms",
        "Ido noun forms",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "morto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of morto"
      ],
      "links": [
        [
          "morto",
          "morto#Ido"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "morti"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian noun forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "mf"
      },
      "expansion": "morti m or f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "morte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of morte"
      ],
      "links": [
        [
          "morte",
          "morte#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "morto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of morto"
      ],
      "links": [
        [
          "morto",
          "morto#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "morti"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mortī",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "mortī"
      },
      "expansion": "mortī",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin noun forms",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mors"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative singular of mors"
      ],
      "links": [
        [
          "mors",
          "mors#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "morti"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "la",
        "3": "mors",
        "4": "mors, mortem"
      },
      "expansion": "Latin mors, mortem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "morte"
      },
      "expansion": "Italian morte",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin mors, mortem. Compare Italian morte.",
  "forms": [
    {
      "form": "mortis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morte",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "mortis",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "morti f (plural mortis)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "mortis"
      },
      "expansion": "morti f (plural mortis)",
      "name": "sc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sardinian",
  "lang_code": "sc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Campidanese",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Sardinian entries with incorrect language header",
        "Sardinian feminine nouns",
        "Sardinian lemmas",
        "Sardinian nouns",
        "Sardinian terms derived from Latin",
        "Sardinian terms inherited from Latin"
      ],
      "glosses": [
        "death"
      ],
      "links": [
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Campidanese) death"
      ],
      "tags": [
        "Campidanese",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "morti"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "морти",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "morti (Cyrillic spelling морти)",
      "name": "sh-adv"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kajkavian Serbo-Croatian",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for accents in Serbo-Croatian adverb entries",
        "Requests for translations of Serbo-Croatian quotations",
        "Serbo-Croatian adverbs",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "ref": "1927, Dragutin Domjanić, Mak na cesti:",
          "text": "A morti još tebi bu skoro to žal,\nKad ne bu nit maka, nit mene.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perhaps, maybe"
      ],
      "links": [
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ],
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kajkavian) perhaps, maybe"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "možda"
        }
      ],
      "tags": [
        "Kajkavian"
      ]
    }
  ],
  "word": "morti"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "la",
        "3": "mors",
        "4": "mors, mortem"
      },
      "expansion": "Latin mors, mortem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "morte"
      },
      "expansion": "Italian morte",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin mors, mortem. Compare Italian morte.",
  "forms": [
    {
      "form": "morti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "morti",
        "5": "",
        "6": "{{{pl2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{pl3}}}",
        "checkredlinks": "1",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "morti"
      },
      "expansion": "morti f (plural morti)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mort",
        "2": "f",
        "3": "i",
        "4": "i"
      },
      "expansion": "morti f (plural morti)",
      "name": "scn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Sicilian entries with incorrect language header",
        "Sicilian feminine nouns",
        "Sicilian lemmas",
        "Sicilian nouns",
        "Sicilian terms derived from Latin",
        "Sicilian terms inherited from Latin"
      ],
      "glosses": [
        "death"
      ],
      "links": [
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɔɾtɪ]"
    },
    {
      "ipa": "/mɔɾ.ti/"
    }
  ],
  "word": "morti"
}

Download raw JSONL data for morti meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.